Foxes最近好像染髮了?!終於可以分出她跟Zooey Deschannel了XD

 

MV:

翻譯:

Show me love (Better la-la-la-love)
Show me love (Better la-la-la-love)

讓我感受到愛意(更美好的愛)

讓我感受到愛意(更美好的愛)

 

 

Cry myself to sleep again
You lie right there but I learn nothing
I do my best to ease your pain
But here we are, we've learned nothing

哭到筋疲力盡才睡著

你說了謊但我卻放過你

我盡了全力想要減輕你的痛楚

但此時此刻,我們沒有學到教訓

 

And it's killing me
When I'm in your arms
I forget the darker days
And it's haunting me
These feet of mine
Won't let me march away

而這正讓我再也受不了

當我在你臂彎裡時

我能忘卻那些不堪回首的日子

折磨著我

我的雙腳

不讓我逃離這一切

 

Don't ask me how
But I always thought that we could have a better love
When you lay me down
I forget that all I want is a better love

別問我為什麼

但我一直認為我們能有美好的未來

當你讓我躺下時

我忘了我所謂的「更好的未來」

 

Show me a better love
Show me a better, better love
Show me a better love
Show me a better, better love

讓我感受到你的愛意

讓我感受到你濃厚的愛意

讓我感受到你的愛意

讓我感受到你濃厚的愛意

 

I hurt myself again today
You lie right there and you say nothing
I do my best to leave this pain
But here we are and we've learned nothing

今天我又再度傷害自己

你說了謊然後表現的一副無所事事的樣子

我盡我所能不理會心中的痛

但此時此刻,我們沒有學到教訓

 

And it's killing me
When I'm in your arms
I forget the darker days
And it's haunting me
These feet of mine
Won't let me march away

而這正讓我再也受不了

當我在你臂彎裡時

我能忘卻那些不堪回首的日子

折磨著我

我的雙腳

不讓我逃離這一切

 

Don't ask me how
But I always thought that we could have a better love
When you lay me down
I forget that all I want is a better love

別問我為什麼

但我一直認為我們能有美好的未來

當你讓我躺下時

我忘了我所謂的「更好的未來」

 

Show me a better love
Show me a better, better love
Show me a better love
Show me a better, better love

讓我感受到你的愛意

讓我感受到你濃厚的愛意

讓我感受到你的愛意

讓我感受到你濃厚的愛意

 

Show me love (Better la-la-la-love)
Show me love (Better la-la-la-love)

讓我感受到愛意(更美好的愛)

讓我感受到愛意(更美好的愛)

 

And it's killing me
When I'm in your arms
I forget the darker days
And it's haunting me
These feet of mine
Won't let me march away

而這正讓我再也受不了

當我在你臂彎裡時

我能忘卻那些不堪回首的日子

折磨著我

我的雙腳

不讓我逃離這一切

 

Show me a better love
A better love
Better, better love
Show me a better love
A better
Better, a better love

讓我感受到你的愛意

更好的愛

濃厚的愛意

讓我感受到你的愛意

更好的愛

濃厚的愛意

 

Show me a better love
Show me a better, better love
Show me a better love
Show me a better, better love

讓我感受到你的愛意

讓我感受到你濃厚的愛意

讓我感受到你的愛意

讓我感受到你濃厚的愛意

 

Show me love (Better la-la-la-love)

讓我感受到愛意(更美好的愛)

 

 

如有錯誤,歡迎更正~

創作者介紹

☆cronzel☆

*Mia* 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Foxes比較正
  • 臉盲症還蠻嚴重的…哈哈